How-To: Wi-fi Broadcom bcm43xx en Ubuntu 8.04

El How-To original lo pueden encontar aquí. Esta es una adaptación y traducción libre. Si bien este How-To se enfoca en Ubuntu 8.04, es muy probable que también sea aplicable tanto a Ubuntu 7.04 (Feisty) como a 7.10 (Gutsy). No me hago responsable de posibles problemas (si es que los hay del todo). Si esta guía no funciona para ti, y no le haces asco al inglés, te recomiendo que postees tu problema en este hilo, donde podrán ayudarte mucho mejor que yo.

Introducción

Si estás leyendo esto, seguramente eres el poseedor de un adaptador inalámbrico con chipset Broadcom, esos no muy amigables-con-linux. Y no es ninguna novedad. Ya van un par de años de lucha byte a byte entre los desarrolladores del Kernel y esa pequeña pieza de (discúlpen la expresión) mierda que muchos fabricantes se empeñan en montar en las pobres laptops.

Por suerte para algunos, de la mano del nuevo Kernel 2.6.24 llegaron también nuevos drivers nativos (aunque aún dependen de cierto firmware) para la familia bcm43xx. Estos nuevos drivers, b43 y b43legacy, representan un enorme paso en la dirección correcta y en promedio obtienen un mejor rendimiento que el antiguo bcm43xx (el driver) e incluso que el mismisimo NDISWrapper. Sin embargo, hay un par de revisiones de estos chipsets que presentan problemas de estabilidad y compatibilidad en general. Para estos, usaremos a nuestro querido NDISWrapper.

En este hilo en Ubuntuforums se explica detalladamente como activar los nuevos drivers, b43 y b43legacy, si es que tu chipset está soportado. También hay una lista de chipsets que se sabe NO FUNCIONAN con ese método. Recomiendo que, si tu chipset no está en dicha lista, intentes usar el método descrito ahí.

Antes de continuar, asegúrate de tener conexión a internet por cable, ya que tendrás que instalar un par de paquetes, además de descargar el driver correcto.

1º Paso: Blacklist del driver nativo e instalación de NDISWrapper.

Ya sabemos que el driver nativo no nos sirve, así que evitaremos que se cargue al iniciar el sistema. También instalaremos NDISWrapper y crearemos un directorio temporal para trabajar. Abrimos una terminal (Aplicaciones -> Accesorios -> Terminal) y ejecutamos lo siguiente, una línea a la vez (les pedirá que ingresen su contraseña):

echo '#Driver nativo para bcm43xx\nblacklist b43\nblacklist b43legacy' | sudo tee -a /etc/modprobe.d/blacklist
sudo apt-get install ndiswrapper-utils-1.9; mkdir ~/bcm43xx; cd ~/bcm43xx

Si alguno ya ha usado NDISWrapper antes se preguntará porque no se hace blacklist también del driver bcm43xx. Simple, en Hardy ya biene listo .

2º Paso: Obtener el driver correcto.

Vamos a identificar el chipset. En la misma terminal, ejecuta:

lspci -n | grep '14e4:43'

Tras lo cual obtendrás algo como esto (en mi caso):

01:00.0 0300: 14e4:4311 (rev 02)

Lo que nos interesa es lo resaltado en negrilla, el identificador del chipset. Con esa información nos vamos a esta página y buscamos el identificador en la columna ‘Chipset PCI ID‘ de la tabla. La columna a la derecha (Step 2 Version) nos dirá que comandos debemos ejecutar para obtener el driver correcto. En mi caso dice que se deben usar las instrucciones del Step 2a, las cuales se encuentran justo después de la tabla:

sudo apt-get install cabextract
wget ftp://ftp.compaq.com/pub/softpaq/sp34001-34500/sp34152.exe
cabextract sp34152.exe

3º Paso: Configuración de NDISWrapper y WPA Supplicant

No me voy a extender con los pasos siguientes ya que son un tanto técnicos. Simplemente ejecuta las siguientes líneas en la la misma terminal, una a la vez:

sudo ndiswrapper -i bcmwl5.inf
ndiswrapper -l
sudo depmod -a
sudo modprobe ndiswrapper
sudo cp /etc/network/interfaces /etc/network/interfaces.orig
echo -e 'auto lo\niface lo inet loopback\n' | sudo tee /etc/network/interfaces
sudo ndiswrapper -m
echo 'ndiswrapper' | sudo tee -a /etc/modules
echo 'ENABLED=0' | sudo tee -a /etc/default/wpasupplicant
lshw -C network | grep module

Si tras el último comando ves ‘module=ssb‘ en vez de ‘module=ndiswrapper‘, entonces eres víctima de un pequeño bug de Hardy, el cual corregiremos en breve. En el 90% de los casos, si esperas entre uno a dos minutos tras lo anterior, deberías poder ver y conectarte a las redes inalámbricas a tu alrededor.

Corrigiendo el bug ssb

Hay ciertas configuraciones de hardware en las cuales el módulo ssb toma control antes que ndiswrapper por lo que este último no puede levantar correctamente el chipset. Por suerte existe una solución bastante simple. Primero de forma temporal, para probar, esto a la terminal (ignora cualquier error después de las primeras 3 líneas):

sudo rmmod b43
sudo rmmod b44
sudo rmmod b43legacy
sudo rmmod ssb
sudo rmmod ndiswrapper
sudo modprobe ndiswrapper
sudo modprobe ssb
sudo modprobe b44
lshw -C network | grep module

Con algo de suerte ahora mostrará correctamente ‘module=ndiswrapper‘ y deberías poder conectarte a redes a tu alrededor. Ahora haremos el cambio permanente. ¡ATENCIÓN! El siguiente comando es UNA SOLA LÍNEA:

echo -e '# Fix para el bug en ssb/ndiswrapper de Hardy\ninstall ndiswrapper modprobe -r b43 b44 b43legacy ssb; modprobe --ignore-install ndiswrapper $CMDLINE_OPTS; modprobe ssb; modprobe b44;' | sudo tee -a /etc/modprobe.d/ndiswrapper

4º Paso: Limpieza

Con todo funcionando, ya sólo nos queda eliminar los archivos temporales que estubimos usando:

rm -Rf ~/bcm43xx

Consideraciones finales

Aunque a mediano plazo NDISWrapper sea la mejor solución, con cada nueva versión del Kernel mejoran los drivers nativos, por lo que eventualmente este How-To será innecesario. Como dato anecdótico, es posible que ya para la próxima actualización del Kernel de Hardy (2.6.24-18) se añada un parche que le permitiría al driver nativo trabajar correctamente con los chipsets 14e4:4311 (rev 02) y 14e4:4312 (rev 02).